Hamtaro, I'm counting on you!
Kushi-kushi... I'll take care of everyone!~nanoda
More importantly, it looks like Stan really loves Flora!~noda
Next time!
Kind Flora!
See you next time!
Paradise Hamsubs presents...
Kind Flora!
Hamtaro, get ready to depart!
Heke?
Today we're going to have a checkup at Doctor Lion's!
At Doctor Lion's?
Let's go, Laura!~noda
Hamtaro looks really excited!
There are a lot of people!
Laura!
Kana!
Ah, Kylie!
June!
I'm glad you came!
I want you to introduce you to a new assistant today.
Assistant?
Nice to meet you. My name is Flora! I'm willing to work with you.
Nice to meet you!
NOTE: Yeah, they say the same... but Flora says it in a "polite and job-related" way, while the Ham-Hams just say it like "yay, friends!"
Oho... looks like you made a lot of friends, huh?
Flora looks so cute!
Everyone is doing kushi-kushi!
Everyone! Even though today we're going to check if you're okay, you must stay healthy every day. It's very important!
So just take it easy and be good, okay?
Okay!
S-S-So cute! My sweet honey!
Huh? Flora, you say?
She's a new assistant for Doctor Lion!
She's a really gentle girl!~dechuwa
Okay, let's make her visit the Clubhouse!
Good idea!
Don't you think Flora could have a bro?
A bro?
NOTE: So cooooold xDD
Stop laughing alone.
Love-love-lovely Flora!~
Bro...
My heart is FULL of Flora!
Yay!
What's up?~nanoda
He looks a little excited.
He started again with his love-love stuff.
Why is he always acting like that?
Bijou, Pashmina and Penelope, you're wonderful! Yay!
Even if he is my bro, he's very embarassing!
Oh, I can't wait to see Flora again!
Your man is going to make your heart beat fast!
Flora!
Bro!
Wait, Stan!~noda
Anyway, we should take a look too!
Here, open your mouth.
You ate all of your meal? Good boy!
There's no fever!
How are you? Feeling better?
So that's Flora?
She is doing well at her job!
Okay, love love attack, start!
First plan: show her my love with a flower bouquet!
Yay!
Flora, please accept my feelings!
Thanks!
I did it!
Everyone, a friend brought a lot of beautiful flowers!
A friend?
Hey, Stan...
Second plan: win her heart with delicious food!
Yay!
They really look delicious. I'm sure this will work!
Flora, accept my heart!
Then, the next one is...
Hey, Pepe! Help me over here!
This time for sure!
Give up, Stan!
That's right, you shouldn't interfere with Flora's work!
You're being noisy.
She's not going to fall for you because of an item.
This third plan will work!
NOTE: WTF LOL
I'll show her how cool and lovely I am! Yay!
Ai, how is your injury?
Yay! I'm Stan! I'm going to be a ham star! Oh yeah!
What's on your left? Haha
Love love love! I love you!
Oh, yeah!
How was it? Let me show you... how cool I am!
Uhm...
Yes?
There are patients here! Go sing somewhere else, please!
I won't lose! I will think of something else!
Okay! I'm going to get the next plan ready!
Stop it already!
That's right.~dechuwa
You should give up for today.~dechuwa
I don't want to.
If you give her enough time, you could slowly become friends, right?
I don't want to! I don't!
I don't want that!
Okay, everyone, let's forget about Stan and let's go play.
Hide and seek!
I agree!
Then, let's do it.
Hey, w-wait!
I'm begging you, don't go!
But...
We're friends, right?
You must help me if I ask you to, right?
Yeah.
Professor Yoshi!
Oh, you girls...
Did something happen?
Did you fight with Charlotte?
You've got it wrong!
Actually...
You fought with her family?
Yeah.
When Doctor Lion came, Charlotte was a little busy, so...
I wasn't able to help!
Uhm... we... will help you.
What gentle students I have!
Then, Pepe, let's depart!
I'm counting on you to protect the bus, Flora!
Okay, leave it to me, Doctor Lion!
Then, we're departing!
Okay, Doctor Lion has left!
This is the most awesome plan!
What plan is it, Stan?~noda
This plan is really good!
Aren't you getting your hopes up too much?
Don't talk so loudly!
This time, it's serious! Sometimes you need to lie to girls! A-little-lie!
Lying is bad, Stan!
That's right! You could get into trouble!
It's okay, it's not a lie! It's an omission!
Omission?
But... after all...
Please, Hamtaro!
Uhm... excuse me.
Yes?
Hello~nanoda
Ah, you're those guys from before.
What's wrong?
I-It hurts. It hurts so much.
Ah, problem! Please come this way!
It hurts.
How troublesome. Doctor Lion is away right now.
We know!~noda
Because, earlier...
D-Don't worry about it, please!
U-Uhm...
Ah! It hurts!
Uhm... where does it hurt?
My head is throbbing.
That's bad! I wonder if you have a fever?
Ah... I'm so happy.
It doesn't seem like you have a fever.
But it hurts!
That's it, I'll take your pulse!
I'm so happy.
Uhm, maybe it wasn't my head, but...
These chickens are so scary!
I really can't do it!
Professor! Get ahold of yourself!
Laura, Kana, I left Professor Yoshi to you!
Okay!
I-I'm sorry.
But... the chickens...
Okay, could you please be quiet for a while?
Incredible.
Everyone listened!
That's right!
Doctor Lion!
There, there...
What's Ai's status?
She needs a little more sleep, but she'll be fine eventually.
I see!
Who is Ai?
Oh, you don't know Ai? I have an idea, let's check her later together.
Okay, then... Stan, you have a stomachache and a headache and also problems in your feet... right?
Yes, that's right!
It looks like a life-threatening disease!
Problems, Hamtaro! What shall we do?
Problems!~nanoda
It's okay!~nanoda
We know that Stan is not sick!~nanoda
That's right.
What can I do? At this rate I won't be able to help!
It's a big problem, Hamtaro!
It's okay~nanoda
Right!
What shall I do? I need to think of something.
Having a patient with all this pain...
U-Uhm... Flora...
I think I've seen this disease before. I wonder what Doctor Lion would do?
Uhm, you see... I'm starting to feel a little better.
I can't leave a patient without treatment!
U-Uhm...
Okay, for my patient... I'll do it!
Uhm... listen to me.
It might hurt a little, but please hold on.
But... I'm just a simple nurse. I can't do it without Doctor Lion.
But!
Doctor Lion will come soon, so I'll prepare everything!
A-Are you okay?
I-I'm okay...
After all, a lie always turns against the liar.
I-I'm sorry!
It's okay, it's okay.
It hurts.
Are you okay?
I'm okay, I'm okay!
Ah, Ai!
W-What?~nanoda
That's the kid from that time!~nanoda
Don't do that, Ai! Wait!
We're going too!~noda
Okay!
Wait for me!
I found you, Boss!
With this, everyone has been found, right?
Huh? Where are Hamtaro and Oxnard?
Now that you mentioned it... I haven't see them since we started playing hide and seek.
I wonder if my bro made them help him?
Stan?
What's that?
I have a bad feeling.
A weird monster appeared!
Stop!~noda
Please, Ai!
Hamtaro!
And Oxnard too!~dechuwa
Bro!
And Flora!
E-everyone, let's stop him!
Okay, this time for sure!
Stop, Ai!~noda
Ai, don't run, or you could get hurt!
It's so gentle that you're worried, Flora!
Bro!
Because of your bad joke, it doubled its speed!
Thanks for all you have done today!
It's nothing!
That's...
Ai!
It's that little ostrich!
What an incredible speed.
Hey, Ai!
Here, come!
Good job.
Why is Ai in a place like this?
Who knows? However, we should return before you get a cold.
Let's get back home, okay, Ai?
I see, you want to see Dad and Mom!
Incredible, Doctor Lion!
You really do know what the animals say!
I'm glad that Ai's flu is gone!
Now she will see her parents!
I'm so glad!~dechuwa
I'm sorry, Flora.
Actually, about my injury...
Oh no! You got hurt!
U-Uhm...
This will be okay.
Flora really loves her work!~noda
It fits you well, bro! I'm happy that your injuries got healed!
That's not...
Hamtaro, the chickens, and the little ostrich all like Doctor Lion! It's incredible!
Flora will be an awesome nurse.~nanoda
Today was really fun, but tomorrow will be even better, right, Hamtaro?
Heke!
I'm Hamtaro!
I'm Laura!
Heke!
Laura and Kana get in trouble while skiing!~noda
That's because my Papa...