Paradise Hamsubs presents...
Space Ham-Hams!
Ta-da! I've been waiting a really long time for this.
Today I finally got it! Want to read it with me, Hamtaro?
Heke? What story is that?
You see, a prince from the stars went to marry a princess of the stars, but then Lord Dark kidnapped the princess!
Look, this is Dark; he looks like a bad guy, right?
Yeah, he looks evil indeed!~nanoda
Okay, let's read it.
The space shuttle of Princess Ruby was attacked.
The enemy was a space ship ten times bigger, so there was no escape.
Long live the King! Long live!
So many have gathered!
What should we do?
Everyone looks so happy!
They must be all excited for the Sunflower Prince's wedding!
What are you talking about?
It is indeed a happy wedding, but he's not there yet!
The princess is late!
Keep it down. My brother is sleeping over here.
More importantly, it's your own wedding, so you better wake up already, Prince!
That can't happen.
I've never seen the Prince woken up.
Neither have I.
That's true.
I wonder what's wrong... with the Ruby planet's princess?
We can't start the wedding without the princess.
What if I become a substitute?
No way, no way.
No way! There's no time to joke.
The princess is the most beautiful in the galaxy
That's so much for someone we have not even met.
That's right, but...
Of course, she must be beautiful and gentle.
Right, Prince?
I have to work harder, I have to plant more seeds, so that more sunflowers bloom.~noda
W-What is that?~nanoda
I am saved.
Are you all right? Get a hold of yourself.~noda
Thank you very much.
I owe you my life.
Don't mention it.~nanoda
More importantly, why have you fallen from the sky?
Umm... Where is this? Could it be Sunflower Planet?
That's right!~nanoda
Thank goodness.
I need to go to the castle quickly!
Where is the castle? Please tell me!
Heke?
The princess...
has been kidnapped?
Yes...
I am so sorry; I couldn't protect her.
No way! Who could've done something like that?
A really big space ship which left a bad feeling.
Bad feeling?
I-It can't be!
He told me to show this to the Sunflower Prince.
I-It's Dark!
It was Mole Dark's fault after all!
I took the princess for myself.
If you want her back, you had better come for me! I'll be waiting.
That Dark! How evil!
Umm... Who is this Mole Dark you talk about?
Mole is a planet behind ours, always covered in darkness.
He has a grudge on our planet, saying that we have stolen the sun from their planet.
Let's destroy it!
But he was defeated by the shining of the sunflowers and ran away.
It's horrible that he would kidnap the princess!
He's planning to turn all of space into darkness!
What a horrible man! I can't believe the princess is...
Prince! You will bring the princess back, right? You'll save her, right?
I-It's all right! My brother will surely save the princess!
And also, this star has...
We, the Sunflower Squad, will save the princess!
Yeah!
I'm counting on you!
And please, allow me to help you in the fight!
Of course!
But I wonder if we'll be okay?
Well then, I'll just leave.
Wait!
You too; you go.
Big brother, do you mean to take him with them?
He's the chosen hero.
Hero...
All right! You're coming too!
What is your name?
H-Hamtaro.~nanoda
Hamtaro...
Hamtaro, please lend us your strength!
For the princess, and for this planet!
B-But...
I understand! I'll go.~noda
Thank you, Hamtaro!
I'm so happy! I'm very glad I met you!
Everyone, do your best!
Make sure to rescue the princess!
Hamtaro, you are now our comrade, a member of the sunflower squad!
Okay, I'll do my best!~noda
Mr. Hamtaro, when the right time comes, please use this sunflower sword.
But I'm all right.~noda
I have this!~noda
Isn't that...
A hatchet?
You can't fight with that!
But I've been always using this to grow sunflower seeds!~noda
I won't drop it; I'll fight with this!~noda
Is he for real? I wonder what the Prince was thinking?
Doesn't this sound like a weird dream?
It's not a dream.
It will be fine, it will be fine!
Prince Snoozer is asleep even while he's awake!
NOTE: I didn't understand this one.
Well then, Mr. Hamtaro, make sure to be careful!
Dark is really scary!
I got it!~noda
It's Mole Star!
W-We have finally arrived.
Over there is the princess!
What an eerie place.~nanoda
It looks like one, indeed.
They might come out.
What... might come out?
Well, this is the first time we've been on this star too.
Is that so?
Cappy, you go first!
No way; I don't want to do that!
This doesn't look like a good idea.
Over there is something!~noda
Could that be...!
It is indeed!
Do you know what it is, Oxnard?
Yes; this is the mantle from the princess.
The princess is here after all!
What's going on?
Help us!
Idiots...
Episode dedicated to thatonegalwithfeels
Prince!
What have you done? I won't forgive you! Wait!
It's impossible, Dexter.
We have been defeated.
It looks like it.
No way!
I can't save the princess, even after coming this far.
What a terrible thing!
What are you doing, Hamtaro?
There might be a way to get out.~noda
Really?
Okay!
Incredible!
It looks like magic! What a surprise!
Because... I'm surprised he's using a hatchet.
Hooray! He did it!
H-how cute!
As expected from the most beautiful princess in space!
G-Gather all the guards!
It's all right; there's no one around!~noda
That's strange; there's no one around.
It's me, it's me!
Don't do that stuff, please!
But you see, we have yet to see anyone on this planet.
T-That's why...!
What is that?
Hey you guys, feeling gloomy?
Gloomy...
If that is the case...
Everyone, finally, the day has come.
Do you understand what that means?
It means that it's the day we will engulf all the galaxy in a black hole!
How's that? Frightening, right?
I really love darkness!
I want every being to be dark!
All because of that useless and shiny sunflower planet... I really hate it!
Now that the Prince is gone, no one can get in my way! I'll build a world forever in darkness!
No way; that's too cruel.~noda
I can't let you do that!
Who said that?
You! When did you...
I won't allow you to turn the sunflower planet into darkness!~noda
Y-You're...
Lord Dark!
Hamtaro, leave these guys to us!
Let's go!
It doesn't matter; I'll turn you into darkness first!
Are you running away?
No matter how many we defeat, they're endless!
They keep coming!
Hamtaro!
You're done for!
Heke!
B-Boss?
Hamtaro? Do you know him?
Yeah! He was a friend of mine from long ago!~noda
Yay, yay!
Boss was always saving a crybaby like me.~noda
But then... why?~nanoda
Waking up and it's dark, going to sleep and it's dark...
Spending all the time on a dark planet like this, my feelings obviously became dark too!
No way; I don't want to fight Boss.~noda
Boss!
Don't move...
as long as you treasure her life!
It's too bad! The princess is mine now!
She'll marry me!
U-Umm... I'm not the princess, though.
Yeah, you're not the princess!
We're her maidens!
That's right!
I am the princess!
Princess Lazuli, you're still going on with that even in a place like this?
But that's because I don't like it being so dark here! Let's brighten it a little!
Incredible... How beautiful.
Beautiful... It's sparkling. How nice.
Let's make it even brighter!
Hamtaro... I was clouded.
I won't do bad things anymore!
Thank goodness!~noda
I'm very happy!~noda
Let's make it brighter!
Princess Lazuli, stop, please!
That was fun!
I had a lot of fun, so let's return to Ruby Planet!
Return, you say? You can't...
Wait, Princess!
And that's a happy ending!
It's so dark!
Problems!~nanoda
Oh no, what were you doing with the lights off?
Thank goodness.
I thought I was in a dark world earlier.
I was surprised too!~noda
But it was really fun!
I'm looking forward to the next fun dream.
Yeah, let's have another one!~noda
Good night, Hamtaro
Good night, Laura!~nanoda
I can't sleep. I guess I overslept.
Yeah...
I-Incredible!~noda
It's a race between all the Ham-Hams and our friends!~noda
Elder Ham called them, right?~dechu
I don't really understand why, but seems like we're in a race.
He said that the winning team will get a lot of sunflower seeds as a prize!
Heke! I'm excited!~noda
I won't lose!~noda
Next time!
Go, go, Ham-Hams!
See you next time!
Go, go, nanoda!