Let's play with Bijou!
Paradise Hamsubs presents...
Today I'm going with Oxnard to play with Bijou at her house!~noda
Bijou!
Hey, Bijou!
Good morning!
Bonjour, Hamtaro, Oxnard!~dechuwa
Bijou is a hamster girl who came from France, and she's called Bijou because she wears ribbons!
NOTE: Original name is "Ribbon-chan", not Bijou.
We've come to pick you up to play!~noda
We thought you would like to come!
I'm so happy!~dechuwa
Of course, let's go!~dechuwa
Yay! Success!
But I have to get some preparations done. Please wait a little more!
Preparations? What does she mean?~noda
Who knows?
As a lady I always have to be fashionable!
Bijou is taking her time.~noda
What could she be doing?
Hey Oxnard, while we wait, let's play something!~noda
Sure! What about "let's see who laughs first"?
Like this!
I won't lose to you!~noda
That's right, I have to wear my jewelry!
Yay! I won!~nanoda
But that's because Hamtaro's face was...!
It looks like she's not done yet.
Okay, then next is "tag"!~nanoda
Okay, I'll tag!
Over here!
Okay, I'll go!
Over here!~nanoda
I won't let you run away, Hamtaro!
After all, I don't need any accessory to make a combo!
Where are you, Hamtaro?
Over here!~nanoda
Now I'll be the one tagging!~noda
Well, I got a little tired.
Bijou is not done yet?
They don't match.~dechuwa
After all, the usual ribbons will do!~dechuwa
Sorry for the long wait!~dechuwa
I'm sorry, I've made you wait a lot!~dechune
Something smells really good!
Hamtaro, Bijou is ready!
Oh, Bijou, I'm sorry.~nanoda
I'm also sorry for making you wait.~dechuwa
So I prepared this!~dechuno
Sunflower seed bento!
I made enough for the three of us!
Thank you, Bijou!~nanoda
I'm looking forward to them!
Okay, let's go!~nanoda
The fashionable and gentle Bijou looks really beautiful today!~nanoda
See you!