Paradise Hamsubs presents...
Pashmina and Penelope!
Flying carps!~nanoda
NOTE: In Japan, on "Kid's day", families raise these fish called "Koinobori", one for the father -the black one- and one more for each kid in the house
They're really beautiful!~nanoda
It looks like today is Kid's Day~nanoda
Pashmina and Penelope!~nanoda
But you see, Penelope...
Pashmina, Penelope!
Hamtaro!
Good morning!~nanoda
Good morning.
Penelope is the Ham-Hams's smallest one!
She's always near Pashmina, who is like a sister to her!~noda
Hamtaro, we have problems.
What's wrong?~noda
Penelope say she wants it.
Eh? The flying carp?
Yeah, I wonder why?
Penelope...
She won't listen to me!
I see, we can go and play with the other girls!
Okay, I've got it, Penelope!~noda
I'll get one for you!~noda
Hamtaro!
Are you going to be okay?
Leave it to me!~noda
She said she wants the red one!
Got it!~noda
It's tied well.~noda
Do your best!
It's useless!~nanoda
Okay, then...!
Hamtaro!
Are you okay, Hamtaro?
Yeah, I didn't get hurt!~nanoda
But...
After all, I couldn't get it.~noda
I'm sorry, Penelope.~nanoda
It can't be helped. Forget it, and let's go home.
S-She started to cry.~noda
I see!
What is it, Pashmina?~noda
I got a nice idea! You see...
That's nice! I want to help too!~noda
Pashmina, sorry for making you wait!~noda
Will this do?
Yeah, it's perfect!
Now we cut it.
Penelope will love it!~noda
Penelope~
A flying carp! It's smaller though.~noda
Hamtaro and I made it! Right?
She thanked us, and it was all thanks to you!
I'm glad!~noda
Pashmina is the only one who can truly understand Penelope's feelings!~noda
See ya!